Single room with a kitchenette
- 1 guest, 1 single bed
- bathroom and toilet
- private kitchenette
- TV and free Wi-Fi
from 1 170 CZK per room per night
non-refundable rate, for 1 guest
Hotel U Nádraží, České Budějovice
- Clean rooms with a bathroom and free Wi-Fi
- You book directly with the hotel, with no extra fees
- Free cancellation up to 2 days before arrival
- Bus station and Mercury shopping centre 3 min walk
- Train station 5 min walk
- Přemysl Otakar II Square 15 min walk
- Budvar aréna 20 min walk
- Výstaviště České Budějovice exhibition grounds 35 min walk
-
Good location
5 minutes to the train, 3 minutes to the bus
-
Free parking
One car per room in the enclosed car park by the building
-
Breakfast 199 CZK
Buffet at Bistro Lokotka on the ground floor, Mon–Sun 7:30–9:30
-
Reception 24/7
Open on public holidays as well, with a short lunch break 11:30–12:00
-
Room code
You collect it at reception as soon as you arrive
Choose your room
Six room types, from a single room to a studio for four.
Double room
- 2 guests, double bed
- bathroom and toilet
- kitchenette on the floor
- TV and free Wi-Fi
from 1 350 CZK per room per night
non-refundable rate, for 2 guests
Ground-floor double room
- 2 guests, double bed
- bathroom and toilet
- kitchenette on the floor
- TV and free Wi-Fi
from 1 350 CZK per room per night
non-refundable rate, for 2 guests
We are still adding a photo of the twin room
Twin room
- 2 guests, 2 separate beds
- bathroom and toilet
- kitchenette on the floor
- TV and free Wi-Fi
from 1 350 CZK per room per night
non-refundable rate, for 2 guests
Triple room
- 3 guests, 3 separate beds
- bathroom and toilet
- kitchenette on the floor
- TV and free Wi-Fi
from 1 755 CZK per room per night
non-refundable rate, for 3 guests
Studio for four
- 4 guests, 4 separate beds
- bathroom and toilet
- private kitchenette
- TV and free Wi-Fi
from 2 160 CZK per room per night
non-refundable rate, for 4 guests
Where we are
Přemysl Otakar II Square and Budvar aréna are both a short walk away.
If you cannot find the hotel, call reception and we will guide you in.
Breakfast at Bistro Lokotka
We serve the buffet breakfast in the bistro, which is connected to the hotel by a corridor. It includes scrambled eggs, sausages, bacon, bread and pastries, cereal, yoghurt, a sweet bake, milk, coffee and tea.
199 CZK / 8 € per person Mon–Sun 7:30–9:30 Breakfast is not served on public holidays.
Free parking right by the building
Right by the building we have an enclosed car park watched by cameras. One car per room parks free.
- Capacity
- about 50 spaces
- One car per room
- free
- A second car
- by arrangement with reception
What our guests say
- 2025
“An ideal location, with the train and bus stations and a shopping centre nearby and the centre a short walk away. Clean, quiet accommodation at a nice price.”
- 9/2026
“A night's stay for work. A good price, the centre a few minutes away. And above all, a quiet neighbourhood.”
- 2025
“The rooms are clean, tidy and smell fresh. The staff are always pleasant and helpful.”
- 5/2026
“I did not hear any noise from outside, even though my windows faced the main street. The location is excellent. The bus station is right next door and the train station a little further on.”
- 2023
“They never let you down here. I have stayed several times and I have always been very happy. It is always clean and the staff at reception are lovely.”
- 6/2026
“The hotel is close to both the bus and the train station, and the walk into the centre is easy. Easy to get to and well signposted.”
- 2024
“A decent hotel at a lower price, with the option of parking in a fenced area, and obliging, helpful reception staff.”
- 2025
“The rooms are large (we fitted in with a pushchair without any trouble) and very well equipped …”
Frequently asked questions
What are the check-in and check-out times?
Check-in from 14:00, check-out until 10:00. If you arrive late at night, please let us know in advance.
Are the rooms quiet?
Usually yes, but it depends on which way the room faces. In the rooms with windows on the main street you can hear the traffic; the rooms facing the courtyard and the rooms on the upper floors are quieter. Put your preference in the booking note and we will do our best if occupancy allows.
Can I cancel my booking?
It depends on the rate you choose. A booking on the refundable rate can be cancelled free of charge up to 2 days before arrival. On the non-refundable rate you pay in advance, the amount paid is not returned and the price is 10% lower. Please send your cancellation to reception by e-mail.
Do you offer long-term stays?
Yes. We agree the price individually, by the length of the stay and the number of guests, so write to recepce@hotelcb.cz or call us and we will put an offer together for you.